Å se på undertekster er nødvendig ikke bare for personer med mulig hørselshemming, men også for mange amatørfilmfans som trenger å se filmer i god kvalitet og med et originalt lydspor. Ved hjelp av undertekster kan du også forbedre ferdighetene dine i å forstå et fremmedspråk, noe som er spesielt viktig for de som studerer et annet språk. I tillegg, ved hjelp av undertekster, kan du kommentere noen øyeblikk i filmen og forklare begreper som er vanskelige å forstå.
Bruksanvisning
Trinn 1
Det er to hovedtyper av undertekster, som er forskjellige i form av lagring: • Innebygde undertekster, som vises samtidig med hovedvideosporet, siden de er lagt direkte på det og ikke kan slås av.
• Eksterne undertekster, som er lagret i en egen fil med utvidelsene SRT, SUB, TXT, og kan slås på eller av på forespørsel fra brukeren. For å bestemme tilstedeværelsen av undertekster, se i samme mappe med filmen etter en fil med samme navn, men med forskjellige utvidelser som er angitt ovenfor. Hvis det er en slik fil, kan du angi den som undertekstkilde i spilleren.
Steg 2
I mange spillere er prinsippene for å slå på undertekster de samme og utføres gjennom de tilsvarende menykommandoer. For eksempel, for å se undertekster i The KMPlayer, må du koble til en ekstern undertekstfil under avspilling av film. For å gjøre dette, høyreklikk hvor som helst på skjermen og velg "Undertekster" i menyen som åpnes. I listen over kommandoer som åpnes, velg "Åpne undertekster" og bruk Windows Utforsker til å spesifisere plasseringen av filen med undertekster for filmen. Hvis undertekstene ikke dukket opp, velger du kommandoen "Vis / skjul undertekster" i den samme menyen ved å merke av ved siden av den.
Trinn 3
Hvis du bruker VLC-spilleren til å se filmer og TV-serier, for å se undertekster, gå til "Video" -menyen, velg "Subtitles Track …" og kommandoen "Load File …". Angi også plasseringen til undertekstene på harddisken.
