Inntrykket av å se en ny film, lastet ned fra Internett eller kjøpt på plate, kan bli bortskjemt med undertekster som vises nederst i rammen.
Teksting kan være nyttig hvis lydkvaliteten er så dårlig at det er umulig å skille ut ordene til karakterene, de er rett og slett uerstattelige når du lærer et fremmedspråk (når alt kommer til alt er det å lære et språk fra filmer noe av det morsomste og raskeste måter). I andre tilfeller distraherer de imidlertid bare oppfatningen av filmmesterverket, og skjuler dessuten en betydelig del av bildet. Dessverre er det ikke alltid mulig å fjerne undertekster.
Dette er fordi teksting kan legges på en video på to hovedveier. De kan være en integrert del av bildet, eller de kan legges direkte på det av en spiller (et dataprogram eller en maskinvarevideospiller som spiller DVD eller Blue Ray Disc). For det første, for å fjerne undertekster, må du behandle hver ramme av videoen på en måte som ligner på det velkjente programmet for behandling av fotografier Adobe Photoshop. Selvfølgelig er dette en utrolig tidkrevende prosess. Dessuten vil bildekvaliteten i undertekstområdet fortsatt bli betydelig svekket. For å unngå disse problemene, kan vi bare anbefale at når du laster ned en film eller kjøper en plate, tar du hensyn til "hardsub" -merket, noe som betyr at videoen er utstyrt med "ikke-flyttbare" undertekster, som er en integrert del av videobilde.
Hvis tekstingen rett og slett er lagt på den tomme videoen, kan du ganske enkelt slå av undertekstene.
- Den enkleste måten å kvitte seg med undertekster er når du ser på videoer på en datamaskin ved hjelp av hvilken som helst programvarespiller. Den nøyaktige metoden vil avhenge av hva slags program du bruker for å se videoer på datamaskinen. For eksempel, i den utbredte Media Player Classic (leveres med den populære k-lite codec-pakken), når du ser på en video, høyreklikker du på bildet, og i kontekstmenyen som åpnes velger du Undertekster - Aktiver ved å fjerne merket for ruten neste til denne varen. Teksting forsvinner. I andre programmer for visning av video kan undertekster fjernes på samme måte ved hjelp av det tilsvarende menyelementet.
- Du kan nekte å se undertekster når du bruker en maskinvarespiller ved hjelp av den tilsvarende knappen på fjernkontrollen eller et menyelement på skjermen (for detaljer, se instruksjonene for en bestemt spillermodell).
