Hvis du er eier av en helt ny smarttelefon med et oppdatert operativsystem fra Symbian 3-familien, bruker du den mest sannsynlig ikke bare til det tiltenkte formålet, men også å se på videoer eller filmer. Noen liker å se filmer med oversettelse, og andre liker filmer uten oversettelse. For eksempel vil en student mestre en utenlandsk uttale raskt, så han ser en film uten oversettelse, fordi han på russisk har sett den flere ganger. Men hvis denne studenten kommer over en film der han ikke kan lage noen få ord, er undertekster uunnværlig.
Nødvendig
Symbian 3 smarttelefon, videoopptak, undertekster
Bruksanvisning
Trinn 1
Og hvordan du legger til undertekster på en smarttelefon, fordi dette ikke er en datamaskin eller til og med en netbook. Det ville være mer praktisk med en netbook, men det er heller ikke alltid mulig å ta den. Tross alt er den ikke lettere enn en smarttelefon, og du kan definitivt ikke legge den i lommen. For å ikke vente på kvelden og se det ønskede fragmentet av filmen på datamaskinen din, bruk derfor nedlasting av undertekster til smarttelefonen din.
Steg 2
Lag en egen mappe i mappen med videoopptak fra flash-stasjonen for å plassere videoen med undertekster.
Trinn 3
Kopier filmen din, samt undertekstfilen til mappen du nylig opprettet på smarttelefonens flash-stasjon.
Trinn 4
Åpne videospilleren på smarttelefonen din og last ned denne undertekstfilmen.
Trinn 5
Det er verdt å merke seg at den generelle kodingen for både videoopptak og teksting må være UTF-8. Denne kodingen betyr at du vil se undertekster på russisk. Andre kodinger viser russiske ord som tomme firkanter.
Trinn 6
For å lagre undertekster i ønsket koding, bruk "Notisblokk" -programmet. Åpne undertekstfilen med dette programmet - klikk på "File" -menyen - "Save as" - velg typen "All files" - UTF-8 koding - klikk på "Save" -knappen.
