Hvorfor trenger du undertekster? Hvis du vil se en utenlandsk film som det ennå ikke er noen oversettelse for, eller øve på å oversette fra dette språket. Det kommer også godt med hvis du vil høre skuespillernes stemmer.
Nødvendig
- - datamaskin;
- - tilgang til Internett;
- - Windows media spiller.
Bruksanvisning
Trinn 1
Installer kodeker for å spille filmen med undertekster. Installer K-lite codec-pakken. Deretter må du laste ned tekstingene selv. Dette kan gjøres på fansubs.ru, subs.com.ru. Pakk deretter ut undertekstene fra arkivet (Winrar-programmet håndterer *.rar- og *.zip-arkiver), legg dem i mappen der filmen ligger.
Steg 2
Last ned og installer et spesielt plugin designet for å koble teksting til videospillere. Det beste alternativet er å installere et plugin som støtter forskjellige spillere og forskjellige undertekstformater. Installer for eksempel DivXG400. Den har støtte for nesten alle kjente undertekstformater, men det er problemer med å vise det kyrilliske alfabetet.
Trinn 3
Last ned DivXG400-plugin for å aktivere undertekster i Media Player. For å gjøre dette, følg lenken https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, klikk på plugin-navnet, velg lagringsplassen og vent på nedlastingen. Deretter kjører du installasjonsfilen og installerer pluginet på datamaskinen din. Kopier undertekstfilen til mappen der videofilen ligger. Gi nytt navn til undertekstfilen: den skal ha samme navn som videofilen. Åpne filmen i Windows Media Player
Trinn 4
Koble teksting i Media Player ved hjelp av VobSub-plugin. Den støtter undertekster i følgende formater: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. For å se disse undertekstene, last ned plugin fra lenken https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 og installer det på datamaskinen din
Trinn 5
Koble pluginet til Media Player-programmet for å installere Cyrillic-støtte, velg Unicode-versjonen. Deretter flytter du undertekstfilen til filmmappen. Gi nytt navn til undertekstfilen: den skal ha samme navn som videofilen (for eksempel movie.srt, movie.avi). Åpne filmen med Windows Media Player.
