Mange videofiler på Internett distribueres med ekstra lydspor som lar deg se ønsket film på forskjellige språk. Disse lydsporene er vanligvis i AC3-format og kan kobles til ved hjelp av standardfunksjonene til noen programvare for videoavspilling.
Bruksanvisning
Trinn 1
En av de mer populære spillerne er VLC. Den lar deg feste flere lydspor til en filmfil og deretter bytte mellom dem. Hvis dette programmet ikke er installert på systemet ditt, kan du laste det ned via Internett fra utviklerens offisielle nettsted og installere det etter instruksjonene fra installasjonsprogrammet.
Steg 2
Etter at filene er pakket ut, start programmet gjennom snarveien på skrivebordet. Gå til "Media" -fanen på toppanelet, der velg delen "Åpne fil med parametere".
Trinn 3
I applikasjonsvinduet som vises, må du først spesifisere banen til filmfilen i delen "Filvalg". Klikk på Legg til-knappen på høyre side av vinduet og spesifiser stien til videoen der du vil sette inn lydsporet. Etter operasjonen merker du av i ruten nederst i vinduet overfor delen "Vis avanserte parametere".
Trinn 4
I menyen som vises, merker du av for "Spill en annen mediefil parallelt". I linjen "Annen fil" klikker du "Bla gjennom" og spesifiserer banen til et eget lydspor i det nye "Velg fil" -feltet. Klikk deretter Velg.
Trinn 5
Når du har angitt innstillingene, klikker du på Spill av og vent til filmen begynner å spille. Høyreklikk i avspillingsområdet. I hurtigmenyen "Audio track" velger du "Track 2" med venstre museknapp. Du kan også bruke toppanelet "Audio" - "Audio track" i programmet.
Trinn 6
Noen videospillere legger til de ønskede sporfilene automatisk. Foruten VLC, kan du bruke Media Player Classic eller KM Player. For å automatisk vise de nødvendige lydparametrene i den, legg lydsporet i samme katalog med filen, som skal ha et felles navn som begynner med filmen. For eksempel, hvis filmfilen heter "Cinema.avi", kan lydsporet bli kalt "Cinema Dubbing.ac3" eller "Cinema ENG.ac3".
