For tiden, for et stort antall populære filmer, TV-serier, anime, er det versjoner av alternativ amatør "stemmeskuespill", distribuert i form av separate spor. Noen videovisningsapplikasjoner lar deg velge en vilkårlig fil som et eksternt lydspor. Men hvis spilleren ikke har en slik funksjon, og visning må utføres, er det ingenting å gjøre annet enn å erstatte lydsporet i filmen. Dette kan gjøres ved hjelp av moderne digitale videobehandlingsverktøy.
Nødvendig
er et gratis videoredigerings- og komprimeringsprogram VirtualDub 1.9.9
Bruksanvisning
Trinn 1
Last opp filmen din til VirtualDub Video Editor. Utvid "Fil" -elementet i hovedapplikasjonsmenyen og klikk på "Åpne videofil …" -elementet, eller bruk hurtigtasten Ctrl + O. I dialogboksen "Åpne videofil" som vises, naviger til målkatalogen, velg filen som inneholder filmen, klikk på "Åpne" -knappen. Du kan også bare dra filmen inn i applikasjonsvinduet fra Windows Utforsker eller et mappevindu som åpnes via Min datamaskin.
Steg 2
Spesifiser filen som skal fungere som lydkilde for det nye videolydsporet. Klikk på elementene "Audio" og "Audio from other file …" i hovedmenyen. Dialogboksen "Åpne lydfil" vises. Gå til katalogen med filen i, velg filen i listen, klikk på "Åpne" -knappen.
Trinn 3
Velg alternativene for å importere lyddata. Angi de foretrukne verdiene i dialogboksen "Importalternativer". Klikk på "OK" -knappen. For alternativer relatert til å definere formatet til datastrømmen, er det best å velge "Autodetect" -verdien.
Trinn 4
Aktiver behandling av lydstrøm. I delen "Audio" på menyen, sjekk "Full prosesseringsmodus" -elementet.
Trinn 5
Spesifiser ønsket kodek og komprimeringsformat for lydstrømmen. I hovedmenyen velger du "Audio" og "Compression …" for å påkalle dialogboksen "Select audio compression". Navnene på tilgjengelige lydkodere vises til venstre i listen. Sjekk din foretrukne kodek. Listen til høyre viser en liste over komprimeringsformater for lyddata som støttes av koderen. Sjekk formatet. Klikk på "OK" -knappen for å lagre endringene.
Trinn 6
Bytt applikasjon for å kopiere videostrømmen uten behandling. I "Video" -menyen, sjekk "Direct stream copy" -elementet.
Trinn 7
Trykk på F7-tasten eller velg elementene "File" og "Save as AVI …" fra hovedmenyen for å starte opptak av video med et nytt lydspor. I dialogboksen spesifiserer du navnet på filen og katalogen som skal lagres. Klikk på "Lagre" -knappen. Vent til operasjonen er fullført. Fremgangen til fildannelsen kan observeres i dialogboksen "VirtuaDub Status". Du kan avbryte operasjonen ved å klikke på "Avbryt" -knappen.
