I det fjerne nittitallet kom de fleste utenlandske filmer til oss på videobånd. Videobåndet ga ingen ekstra funksjoner, bortsett fra integrert oversettelse og innebygde undertekster. I dag kan vi se filmer på en datamaskin, kunne legge til undertekster på forskjellige språk og endre lydspor ved å velge originallyd eller forskjellige oversettelser.
Bruksanvisning
Trinn 1
Før du kjører filmen på datamaskinen din, bør du sørge for at du ikke har noen problemer med avspilling av lyd og video. Faktum er at når du lager filmer i populære formater, brukes spesielle kodeker. Hvis filmen ble spilt inn i et bestemt format ved hjelp av en nyere versjon av kodene enn de som er installert på datamaskinen, hører du kanskje ikke lyd eller video under avspilling. Gjeldende sett med kodeker kan alltid lastes ned fra en av adressene på Internett: www.codecguide.com, www.k-lite-codec.com eller andre
Steg 2
For å endre lydsporet når du spiller en film, må du sørge for at det er flere spor i videofilen. Lydspor kan enten være "innebygd" eller ligge i samme mappe som videofilen. Lydspor må ha samme navn som videofilen, bortsett fra utvidelsen etter perioden.
Trinn 3
Så start Windows Media Player og utvid vinduet til fullskjerm slik at menylinjen vises øverst. Gå til kategorien Spiller nå og dra mappen med film- og lydsporene inn i spillervinduet. Gå til menyen "Avspilling" og deretter "Lyd- og språkopptak". Du vil se en liste over alle lydspor. Velg den du trenger.
