Noen filmer har flere lydspor, for eksempel på russisk og engelsk. Andre uttrykkes på ett språk: men det viser seg at selv i dette tilfellet kan du trekke ut flere lydspor og dele dem med hverandre.
Nødvendig
- - Personlig datamaskin;
- - ReJig-program;
- - Sound Forge-program;
- - Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1;
- - VobBlanker-programmet.
Bruksanvisning
Trinn 1
Del vob-filer i m2v-videostrømmer og ac3- eller dts-lydstrømmer. For å gjøre dette, kjør ReJig-programmet på din personlige datamaskin og klikk på Filmodus i menyen som presenteres, og deretter på Legg til. Last ned den første filen av filmen Vts_xx_1.vob, resten trenger ikke å lastes ned manuelt, siden de lastes ned automatisk. Klikk på Ferdig og sjekk deretter alternativet Løs og korriger AC3-forsinkelser. Velg ønsket lydspor og klikk på Demux. Som et resultat av slike manipulasjoner får du en videofil og flere lydfiler. Husk imidlertid at du bare kan trekke ut en videostrøm eller lydfil om gangen.
Steg 2
Nedbryt lydfilen i flere wav-filer (antallet bestemmes av antall kanaler) ved hjelp av Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1-programmet. Utfør oversettelsesoverlegg. Bruk deretter Sound Forge-programvaren til å normalisere lyden: last inn filen - klikk på prosessen, og klikk deretter på normaliser, og sett toppnivået til 96%. Etter å ha normalisert lyden, skann kanalene ved å klikke på Skanne nivåer. Deretter skriver du inn innhentede data i dialognormaliseringsfeltet til Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1-programvaren.
Trinn 3
Start VobBlanker for å lage en fullstendig arbeidsmeny. Velg deretter filen på den behandlede DVDen i Video_ts.ifo-formatet i Inndatamappe-feltet. I feltet Utdatamappe spesifiserer du opptaksstien. Velg deretter riktig VTS i tittelsettvinduet i PGC-vinduet som åpnes - ønsket PGC. Klikk deretter på Erstatt og åpne den første woben (resten vil ta seg opp av seg selv). Klikk på Behandle. Når operasjonen er fullført, lukker du VobBlanker.
