Hvordan Oversette En Film Ved Hjelp Av Et Spesielt Program

Innholdsfortegnelse:

Hvordan Oversette En Film Ved Hjelp Av Et Spesielt Program
Hvordan Oversette En Film Ved Hjelp Av Et Spesielt Program

Video: Hvordan Oversette En Film Ved Hjelp Av Et Spesielt Program

Video: Hvordan Oversette En Film Ved Hjelp Av Et Spesielt Program
Video: På hjul – en film om mulighetene innen videregående opplæring 2024, April
Anonim

Nesten hvilken som helst film kan lastes ned fra Internett. Hvis du har riktig kodek installert, vil det ikke være noen problemer med visningen. Imidlertid, hvis du redigerer en video, vil endre den eller opprette en samtidig oversettelse, må du omkode originalfilen.

Hvordan oversette en film ved hjelp av et spesielt program
Hvordan oversette en film ved hjelp av et spesielt program

Bruksanvisning

Trinn 1

*. Avi-containeren er den mest populære og støttes av mange spillere, både datamaskiner og forbrukere. Men komprimeringen i denne beholderen må ha et bestemt format, for eksempel DivX, Xvid, mpeg 1, 2, 4, dette er de vanligste formatene, det er mange andre. For å konvertere et videofilformat fra ett til et annet, trenger du spesiell programvare - en videokonverterer.

Steg 2

Videoredigerere har konverteringsfunksjonen, for eksempel: Windows Movie Maker, Adobe Premiere, Sony Vegas, etc. Klikk "Eksporter" ("Lagre på datamaskin", "Lagre som"), spesifiser navnet på den endelige filen og angi ønsket kodek i kompresjonsinnstillinger, oppløsning og bithastighet.

Trinn 3

Hvis du ikke er veldig flink til videoparametere, bruk omformere. Grensesnittet og navnet på de enkelte funksjonene kan variere, men driftsprinsippet er det samme. Enhver Video Converter er et av de enkleste programmene å administrere. Den har en gratis versjon som kan lastes ned fra produsentens nettsted. Å jobbe i det er grunnleggende: legg til ønsket videofil, spesifiser kvaliteten (god, middels, lav) og komprimering i innstillingene til høyre. Klikk på "Start" -knappen og vent til oversettelsen til et annet format er fullført. På samme måte kan du konvertere filmer til et annet format i TMPGEncoder, Xilisoft Video Converter, MPEG Media Encoder (konverterer filer til mpeg-format).

Trinn 4

Forutsatt at du trenger å gjøre en oversettelse av filmen samtidig, må du finne teksten til det originale manuset eller en undertekstfil. Oversett deretter fra originalspråket til morsmålet ditt. Ta opp samtidig oversettelse, for eksempel i Windows Movie Maker. Lagre det nye prosjektet. Hvis du vil legge til undertekster, kan du bruke videoredigererne Pinnacle Studio, Sony Vegas, Ulead VideoStudio, MAGIX video deLuxe, Canopus Edius, Adobe Premiere eller samme Movie Maker.

Anbefalt: