Undertekstfunksjonen er tilgjengelig i alle moderne Windows-videospillere. Å se på filmer og serier med undertekster er veldig praktisk for videoer som ikke har stemmeskuespill på russisk, samt for å lære andre fremmedspråk.
Nødvendig
Windows media spiller
Bruksanvisning
Trinn 1
Forsikre deg om at du har et kodekprogram installert på datamaskinen din for å spille av forskjellige mediefiler. Hvis ikke, last ned DivX-programvaren eller K-Lite Codec Pack til datamaskinen din og installer støtte for så mange video- og lydfiler som mulig.
Steg 2
Åpne videoen din med Windows Media Player. I menyen velger du å laste ned teksting hvis de ligger i en katalog som er atskilt fra filmen. Ved hjelp av "Play" -menyen (i engelsk versjon), finn elementet "Subtitles" (Subtitles) og sjekk det, hvoretter tekstingene automatisk skal vises i det nedre avspillingsvinduet. Du kan også tilpasse posisjonen deres på skjermen ved hjelp av avspillingskonfigurasjonen.
Trinn 3
Hvis denne knappen ikke er uthevet i menyen, må du sørge for at filen din med undertekstene ikke er skadet eller undernedlastet. Prøv også å åpne videoen ved hjelp av Media Player Calssic som følger med K-lIte Codec Pack eller med DivX Player.
Trinn 4
Finn også ut om dette er relatert til innstillingene på skjermkortet ditt, siden det med en viss DirectX-konfigurasjon ikke er lastet inn undertekster i videoen, men dette skjer ekstremt sjelden hvis brukeren har endret innstillingene til dette verktøyet manuelt.
Trinn 5
Hvis du ikke kan åpne undertekstene for videoen, trenger du ikke å laste den ned igjen, bare last ned undertekstfilen separat. Mange fora, for eksempel Konopoisk eller Rutrecker, er fulle av lenker til filene du trenger, mange av dem inneholder enda bedre oversettelse enn hva som skjer med stemmeskuespill.
Trinn 6
Koble de nedlastede tekstingene til videoen, det er best å plassere dem etterpå i en mappe og slå på avspillingen ved hjelp av spilleren. Vær også oppmerksom på at det er videoer som inneholder titler integrert i opptaksfilen.
