Blant de mange videofilformatene har en ny, mer avansert kodingsmetode av høy kvalitet dukket opp - MKV. MKV er et prosjekt som tar sikte på å skape et åpent, fleksibelt og plattformformat multimediafilformat. Det kalles også Matryoshka. Prosjektet sørger for utvikling av tre forskjellige typer filer; disse er MKV for videofiler, mka for lydfiler og mks for undertekster.
Bruksanvisning
Trinn 1
Start bekjentskapet ditt med Matryoshka med MKVmerge GUI og tillegget MKVExtract GUI, som du kanskje trenger hvis du vil dekomponere en MKV-fil i komponentene, så vel som BeLight, som lar deg kryptere lyd til AAC.
Steg 2
Så kjør programmet, og velg hovedfilmen ved å klikke på "legg til" -knappen. Ved å trykke på den samme knappen igjen, laster du inn lydfilen og / eller underteksten.
Trinn 3
Fyll ut feltene "Track Title" og "Language" med latinske bokstaver, du kan fjerne krysset fra de innebygde engelske undertekstene - det er ikke behov for de som vil se filmen på russisk.
Trinn 4
I feltet "Spor som standard" motsatt det russiske sporet kan du sette "Ja" hvis du vil gjøre det til standard. Ellers starter avspilling på et annet språk, og du må bytte til russisk manuelt.
Trinn 5
Deretter spesifiserer du hvor MKV-filen skal være i "Output file" -linjen. Trykk deretter på "Start" -knappen, og hvis det ikke ble gjort noen feil, vent tålmodig på slutten av ompakking av containeren nå med to spor.
Trinn 6
Bare i tilfelle, kjør den resulterende filen og se om det russiske lydsporet passer til videoen. På dette stadiet kan det være ute av synkronisering, med mindre kilden til sporets kvittering garanterer at det er spesielt skreddersydd for denne spesielle filmutgivelsen. Hvis desynkroniseringen i begynnelsen og slutten av filmen er den samme, kan du prøve å rette opp situasjonen på en ganske enkel måte ved å bruke programmets evne til å stille forsinkelsen for et bestemt lydspor.
