Innenlandske lokaliserere tar mye ansvar for å oversette spill til russisk. I mange tilfeller gjør de det veldig dårlig, noe som er spesielt skadelig for AAA-prosjekter som det ansettes profesjonelle aktører for. Denne holdningen tvinger stadig flere spillere til å fjerne russifiers.
Nødvendig
Tilgang til Internett med muligheten til å laste ned filer over 100 mb
Bruksanvisning
Trinn 1
Sjekk de innebygde språkene. Det er en rekke spill utgitt av "Multi9" -pakken, som innebærer 9 språk samtidig etter installasjon (russisk er også inkludert der). Det skjer slik at lokaliserere deaktiverer muligheten til å endre språk (det er et mysterium hvorfor), eller denne funksjonen er ikke tilgjengelig for brukeren helt fra begynnelsen. I en slik situasjon vil problemet ditt mest sannsynlig løses ved å endre noen få linjer i spillfilene. Dessverre er det ingen universell måte i dette tilfellet, og de spesifikke trinnene bestemmes for hvert produkt individuelt.
Steg 2
Se etter originale filer. I de fleste tilfeller erstatter den installerte sprekken originaldataene i programmet, og det er ingen måte å gjenopprette dem. Brukere, som vet dette, legger ut dataene som oversetterne berører på Internett, slik at de som ønsker det, kan gjøre alt "som det var." Det er best å sjekke torrent-nettstedene, men hvis dette ikke er mulig, bruk lenken ved siden av den. Vær forberedt på det faktum at hvis du ønsker å returnere den originale stemmen, må du laste ned filer på 100 MB eller mer. Å erstatte teksten i spillet (programvare) vil kreve fra 3 til 15 MB, ikke mer. Større arkiver forstørres kunstig.
Trinn 3
Sjekk installatøren. Det er sannsynlig at for å fjerne sprekken, må du avinstallere programmet helt og deretter installere det igjen. Localizers gjør en lignende vri hvis spillet ikke gir mulighet til å endre språk, og de vil la brukerne ha rett til å velge.
Trinn 4
Sjekk innholdet på platen. Hvis du lastet ned Re-pack (spesialmontering) fra Internett, vil den nedlastede filen (bildet) sannsynligvis inneholde tilleggsinformasjon fra arkivforfatterne. Det kan enten være en "les meg" -fil med tips, eller filer for å erstatte språket.
Trinn 5
Se etter lignende alternativer. Hvis utskifting av filer av en eller annen grunn gir deg vanskeligheter, kan du prøve å finne en "anglifier" - et program som er det motsatte av en Russifier. Alt som kreves av deg i dette tilfellet er å velge katalogen der spillet er installert og klikke på "installer". Metoden er den raskeste og enkleste, men ikke alltid tilgjengelig.
