Oversettelse av russiske programmer til engelsk er nå tilgjengelig i automatisk modus, med forbehold om tilgjengeligheten av nødvendig programvare, men dette frigjør ikke utvikleren helt fra å jobbe med oversettelsen.
Nødvendig
Passolo-program eller andre med lignende funksjoner
Bruksanvisning
Trinn 1
Last ned spesiell programvare til datamaskinen din som automatisk gjør alt arbeidet med å endre grensesnittets språk. Det er mange slike programmer, for eksempel Passolo eller Restorator. Vær oppmerksom på at disse programmene ikke bare utfører oversettelsesfunksjonen, men også andre som følger med hovedprogrammet.
Steg 2
Etter nedlasting, sjekk programmene for skadelig kode og virus. Det er best å kjøpe lisensierte kopier av programvaren, dette gir deg tilgang til rettidig nedlasting av oppdateringer og teknisk støtte. Ellers vil du bryte loven og bli tiltalt for brudd på opphavsretten. Hvis du er kjent med det engelske språket, ikke bruk de russifiserte versjonene av det, de kan inneholde unøyaktig oversettelse. I dette tilfellet vil det være mer hensiktsmessig å la programmet stå i sin opprinnelige form på morsmålet.
Trinn 3
Kjør det installerte programmet. Gjør deg nøye kjent med grensesnittet, registrer om nødvendig programvareproduktet på det offisielle nettstedet. Før du laster ned, sjekk om dette eller det andre programmet støtter oversettelse fra russisk til engelsk eller andre språk du trenger. Vanligvis har de fleste av dem tilgang til russisk, engelsk, fransk, italiensk, kinesisk og andre populære språk i verden. Det er best å bruke offisielle oversettelser fra utviklerne. Dessverre produserer ikke alle slike.
Trinn 4
Følg instruksjonene i menyelementene for automatisk å oversette programmet til engelsk. Etter det, rediger oversettelsen, da engelsk ikke støtter direkte ordrekkefølge. Hvis du oversetter et program til fransk, trenger du ikke gjøre mange rettelser, siden det er greit.
