PDF-formatet er nå et av de mest populære. Det er bra fordi det lar deg bevare layoutfunksjoner, samt diakritiske merker. Noen ganger blir det nødvendig å oversette tekst til et annet format. Dette kan gjøres på flere måter. Moderne versjoner av Adobe Reader, så vel som andre programmer som kan åpne pdf-filer, har en tilsvarende funksjon. Hvis du ikke trenger å oversette hele teksten til et annet format, men bare en del av den, må du først velge ønsket fragment.
Nødvendig
- - datamaskin;
- - Adobe Reader;
- - Foxit PDF Reader;
- - ABBYY FineReader;
- - fil med pdf-utvidelse.
Bruksanvisning
Trinn 1
Installer Adobe Reader på datamaskinen. Dette er et lisensiert program. Hvis du ønsker det, kan du bruke gratis programvare. Foxit PDF Reader har for eksempel den samme funksjonaliteten. Åpne pdf-filen. Hvis du trenger å oversette all teksten til et annet format, trenger du ikke velge noe. Gå til Fil-menyen og finn alternativet Lagre som tekst. Hvis teksten ikke er beskyttet og dessuten er skrevet på russisk, engelsk eller et annet språk, der det er få diakritiske merker, vil det ikke være noen problemer. Teksten lagres i txt-format, og den kan åpnes med hvilken som helst tekstredigerer og redigeres.
Steg 2
Hvis du ikke trenger hele teksten, men bare et fragment av den, eller hvis dokumentet er skrevet på et språk med mye diakritikk, må du kopiere det. For å gjøre dette er det et alternativ "Velg tekst". Den ligger i "Verktøy" -fanen i toppmenyen. Velg denne funksjonen. Plasser musen i begynnelsen av det nødvendige avsnittet. Bruk venstre tast for å markere ønsket fragment. For å kopiere den, trykk bare på høyre museknapp. En fane vises med et alternativ til å "kopiere". I FoxReader er valgalternativet også i toppmenyen, men du må finne det tilsvarende ikonet. Det er betegnet med bokstaven T.
Trinn 3
For å velge tekst på flere sider, finn "Editing" -fanen i toppmenyen, og i den - "Select All" -alternativet. Klikk på den. Teksten til dokumentet vil velges av seg selv, uten at musen beveger seg. Den kan kopieres.
Trinn 4
Noen ganger er det nødvendig å kopiere et stykke tekst som settes inn i en pdf-fil som et bilde. Dette gjøres ofte ikke så mye for å beskytte teksten som for hastighetens skyld. For eksempel lagres bøker på denne måten i mange nettbiblioteker. I dette tilfellet kan du ikke klare deg uten ABBYY FineReader eller dets analoger. Åpne dokumentet i et slikt program. Finn deretter kategorien "Gjenkjenn" i toppmenyen. Før du trykker på den tilhørende tasten, er det veldig nyttig å angi dokumentspråk og skrive inn et spesielt vindu.
Trinn 5
Kvaliteten på dokumenter med pdf-utvidelse lar noen ganger mye å være ønsket. For eksempel kan et bilde av tekst skannes med en ekstremt lav oppløsning. Hvis du prøver å gjenkjenne slik tekst, ber Adobe Reader deg om å øke skanneoppløsningen. I dette tilfellet kan du ikke gjøre uten skjermbilde. Ta et skjermbilde med høyest mulig oppløsning, lagre det i grafisk format, og åpne det deretter med ABBYY FineReader eller et annet OCR-program.
