Kodingen av tekst i digitale dokumentfiler refererer til måten sekvenser av bytes blir kartlagt til tegn på et språk. Det er mange forskjellige kodinger for forskjellige språk. Du kan bestemme kodingen av en tekstfil ved hjelp av en rekke programvareverktøy.
Det er nødvendig
- - Microsoft Office Word;
- - KWrite;
- - Mozilla Firefox;
- - enca.
Bruksanvisning
Trinn 1
Bruk Microsoft Office Word, hvis det er installert på datamaskinen din, for å bestemme kodingen av tekstfilen. Kjør dette programmet. I hovedmenyen velger du "File" og "Open …" eller trykk på hurtigtasten Ctrl + O. I dialogboksen som vises, naviger til ønsket katalog og velg filen. Klikk på "Åpne" -knappen. Hvis tekstkodingen er forskjellig fra CP1251, åpnes dialogboksen "Konverter fil" automatisk. Aktiver alternativet "Annet" og velg kodingen ved å bruke listen til høyre. Hvis riktig koding er valgt, vil lesbar tekst vises i "Eksempel" -feltet.
Steg 2
Bruk tekstredigerere som tillater valg av kildetekstkoding. Et godt eksempel på en slik applikasjon er KWrite (kjører på KDE på UNIX-lignende systemer). Last inn tekstfilen i en editor. Så er det bare å gjenta kodingene til lesbar tekst vises (i KWrite gjøres dette ved hjelp av Koding-delen i Verktøy-menyen).
Trinn 3
I likhet med et tekstredigeringsprogram kan du bruke en nettleser til å bestemme kodingen av en fil. Bruk Mozilla Firefox. Kjør dette programmet. Hvis ikke installert, last ned riktig distribusjon fra mozilla.org og installer den. Åpne en tekstfil i nettleseren din. For å gjøre dette, velg "File" og "Open file …" elementene i hovedmenyen, eller trykk Ctrl + O. Hvis den lastede teksten vises riktig, utvider du delen "Koding" i "Vis" -menyen og finn ut kodingen fra navnet på elementet der merket er satt. Ellers velger du denne parameteren ved å velge forskjellige elementer på den samme menyen, i tillegg til den "Tilleggs" -delen.
Trinn 4
Bruk spesialiserte verktøy for å bestemme kodingen av tekstfiler. På UNIX-lignende systemer kan du bruke enca. Hvis nødvendig, installer dette programmet ved hjelp av tilgjengelige pakkeforvaltere. Liste over tilgjengelige språk ved å kjøre kommandoen:
enca - liste språk
Bestem kodingen av tekstfilen ved å spesifisere navnet med alternativet -g og dokumentspråket med alternativet -L. For eksempel:
enca -L russisk -g /home/vic/tmp/aaa.txt.
